1
00:01:36,660 --> 00:01:41,259
[ការស្វែងរកត្បូង]

2
00:01:41,360 --> 00:01:43,930
[ភាគទី២៧]

3
00:02:04,740 --> 00:02:05,400
ប្រយ័ត្ន!

4
00:02:11,100 --> 00:02:11,660
ឆាងយូ

5
00:02:12,490 --> 00:02:13,580
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

6
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
អ្នកកុហកខ្ញុំ។

7
00:02:15,150 --> 00:02:16,480
អ្នកកុហកខ្ញុំនៅ Lin'an ។

8
00:02:16,890 --> 00:02:18,360
ហើយអ្នកបានកុហកខ្ញុំនៅក្នុងជំរុំ។

9
00:02:18,360 --> 00:02:20,160
អ្នក​កុហក​ខ្ញុំ​រហូត​!

10
00:02:20,160 --> 00:02:21,560
តើរបួសនេះក៏ក្លែងក្លាយដែរទេ?

11
00:02:23,910 --> 00:02:25,070
តើអ្នកបានរងរបួសទេ?

12
00:02:25,820 --> 00:02:27,480
នេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,190
អំពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ

14
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
ខ្ញុំអាចពន្យល់បានគ្រប់យ៉ាង។

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,130
មកព្យាបាលមុនជាមួយខ្ញុំ។

16
00:02:36,000 --> 00:02:37,730
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​កាប់។

17
00:02:38,090 --> 00:02:41,750
តើខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យ Marquis ដ៏ធំនៃ Wu'an យ៉ាងដូចម្តេច?
មានបញ្ហាខ្លួនឯងជាមួយខ្ញុំ?

18
00:02:43,650 --> 00:02:46,210
អ្នកចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីនៅក្រៅអាជីវកម្មរបស់អ្នកមែនទេ?

19
00:02:46,210 --> 00:02:48,579
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ញៀន​ខ្ញុំ
ហើយទៅសមរភូមិ?

20
00:02:48,579 --> 00:02:50,340
តើអ្នកដឹងថាសមរភូមិជាអ្វីទេ?

21
00:02:50,340 --> 00:02:53,070
វាជាកន្លែងមួយ។
ជីវិតមនុស្សគ្មានតម្លៃ!

22
00:02:53,420 --> 00:02:54,750
តើអ្នកភ្លេចអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

23
00:02:54,750 --> 00:02:56,340
នៅពេលដែលអ្នកចាប់ចៀម និងអំបិល?

24
00:02:56,340 --> 00:02:58,340
ពេល​យើង​ចាប់​ចៀម​និង​អំបិល

25
00:02:58,740 --> 00:03:00,870
អ្នកក៏កុហកខ្ញុំដែរ មែនទេ?

26
00:03:01,540 --> 00:03:02,580
Marquis នៃ Wu'an,

27
00:03:02,850 --> 00:03:04,350
តើវាសប្បាយទេដែលបោកខ្ញុំ?

28
00:03:04,940 --> 00:03:06,340
ខ្ញុំបានទៅសមរភូមិ

29
00:03:06,670 --> 00:03:08,350
ព្រោះអ្នកកុហកខ្ញុំ!

30
00:03:08,910 --> 00:03:09,940
ខ្ញុំបានលេបថ្នាំអ្នក។

31
00:03:10,130 --> 00:03:12,930
ព្រោះខ្ញុំខ្លាច
អ្នក​នឹង​ស្លាប់​នៅ​សមរភូមិ​!

32
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
ខ្ញុំអាចស្លាប់,

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,150
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរស់ និងរស់នៅឱ្យបានល្អ!

34
00:03:33,990 --> 00:03:35,210
បើខ្ញុំស្លាប់

35
00:03:36,910 --> 00:03:38,640
អ្នកអាចយក Fan Changning ទៅឆ្ងាយ

36
00:03:38,950 --> 00:03:40,880
ហើយរកកន្លែងណាមួយដើម្បីដោះស្រាយ។

37
00:03:42,329 --> 00:03:44,150
អ្នកអាចបើកហាងសាច់អាំងក៏បាន

38
00:03:44,150 --> 00:03:45,850
ឬសាងសង់ស្ទីលដើម្បីចិញ្ចឹមជ្រូក។

39
00:03:45,980 --> 00:03:47,310
ដរាបណាអ្នកនៅមានជីវិត។

40
00:03:47,730 --> 00:03:49,329
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

41
00:03:55,040 --> 00:03:57,380
ស្វែងរកអ្នកប្រាជ្ញទន់ភ្លន់
អ្នកចូលចិត្តនាពេលអនាគត

42
00:03:57,380 --> 00:03:58,579
និងបង្កើតកូន ...

43
00:03:59,510 --> 00:04:01,110
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​បាន​ទេ។

44
00:04:49,370 --> 00:04:51,080
ប៉ុន្តែដរាបណាខ្ញុំនៅមានជីវិត

45
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
អ្នកនឹង

46
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
តែងតែជារបស់ខ្ញុំ។

47
00:05:17,220 --> 00:05:17,820
ហិហិ!

48
00:05:19,950 --> 00:05:20,550
ហិហិ!

49
00:05:21,260 --> 00:05:21,820
ម៉ែអើយ!

50
00:05:22,010 --> 00:05:24,270
មិត្តរបស់អ្នក Mandi រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

51
00:05:24,780 --> 00:05:25,460
តើគាត់នៅឯណា?

52
00:05:25,460 --> 00:05:26,980
Jin Yuanbao បាននាំគាត់ត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។

53
00:05:26,980 --> 00:05:28,380
My Lady, កន្សែងក្បាលរបស់អ្នក។

54
00:05:28,950 --> 00:05:29,560
ហិហិ!

55
00:05:33,190 --> 00:05:33,580
ហិហិ!

56
00:05:33,580 --> 00:05:34,220
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

57
00:05:34,430 --> 00:05:35,890
ទីប្រឹក្សារបួស!

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,500
សូមភ្ញាក់ឡើង។

59
00:05:39,070 --> 00:05:41,780
អ្នកបាននៅជាមួយយើងតាំងពីអ្នកនៅក្មេង។

60
00:05:41,800 --> 00:05:43,970
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញដោយគ្មានពាក្យ,

61
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
តើខ្ញុំគួរពន្យល់វាដោយរបៀបណា
ទៅប្អូនស្រីរបស់អ្នក?

62
00:05:51,190 --> 00:05:52,520
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម៉ាន់ឌី?

63
00:05:53,390 --> 00:05:55,340
គាត់ត្រូវបានគេចាក់ត្រង់ទ្រូង។

64
00:05:55,340 --> 00:05:56,870
ឈាមបានហូរចេញមក។

65
00:05:57,340 --> 00:05:59,140
ស្ត្រី​ពេទ្យ​បាន​មក​ដល់​ពេល​នេះ។

66
00:05:59,550 --> 00:06:00,140
នាងងក់ក្បាល

67
00:06:00,140 --> 00:06:01,870
ហើយចាកចេញដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

68
00:06:03,260 --> 00:06:04,600
តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?

69
00:06:05,190 --> 00:06:08,220
នៅពេលយើងសម្អាតសមរភូមិ។

70
00:06:08,750 --> 00:06:09,950
ដូចម្ដេច

71
00:06:10,630 --> 00:06:12,650
ពីគំនរសាកសព,

72
00:06:12,910 --> 00:06:15,040
ទាហាន​តូច​ម្នាក់​បាន​រត់​ចេញ​ភ្លាម​ៗ។

73
00:06:25,530 --> 00:06:26,690
-ម៉ាន់ឌី!
-ម៉ាន់ឌី!

74
00:06:34,780 --> 00:06:35,670
តើអ្នកកំពុងនិយាយទេ?

75
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
អំពីក្មេងប្រុសដែលយាមឆ្មាំ?

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,500
គឺគាត់!

77
00:06:44,590 --> 00:06:46,790
ខ្ញុំមិនគួរមានចិត្តទន់ជ្រាយទេ។

78
00:06:48,150 --> 00:06:50,070
បើខ្ញុំសម្លាប់ក្មេងនោះមកវិញ

79
00:06:51,370 --> 00:06:53,570
Mandi នឹងមិនកុហកនៅទីនេះបែបនេះទេ។

80
00:06:58,020 --> 00:06:59,630
ខ្ញុំមិននិយាយថាគ្មានមនុស្សច្រើនទេ?

81
00:07:00,430 --> 00:07:01,230
តើមានអ្វីខុស?

82
00:07:01,460 --> 00:07:02,320
កញ្ញា Beholden,

83
00:07:02,360 --> 00:07:03,400
សូមជួយសង្គ្រោះគាត់។

84
00:07:04,070 --> 00:07:06,070
កុំបារម្ភ។ វាមិនមានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។

85
00:07:06,460 --> 00:07:07,700
គ្មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ?

86
00:07:07,730 --> 00:07:08,630
ខ្ញុំទើបតែឮអ្នកនិយាយ

87
00:07:08,630 --> 00:07:10,490
ត្រូវ​គេ​ចាក់​ចំ​ទ្រូង!

88
00:07:11,340 --> 00:07:14,070
វាជាអាវទ្រនាប់របស់គាត់។
ដែលត្រូវបានចាក់តាមរយៈ។

89
00:07:15,190 --> 00:07:16,550
ជាសំណាងល្អ វាបានរារាំងការវាយលុក

90
00:07:16,550 --> 00:07:18,550
ពីការបំផ្លាញសរីរាង្គខាងក្នុងរបស់គាត់។

91
00:07:19,630 --> 00:07:20,830
បន្ទះទ្រូងនេះគឺ

92
00:07:21,750 --> 00:07:24,150
អ្វីដែលប្អូនស្រីរបស់ Mandi សួរខ្ញុំ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់។

93
00:07:25,780 --> 00:07:27,190
ពេលខ្ញុំសម្អាតមុខរបួស

94
00:07:27,190 --> 00:07:28,750
អ្នកធំ

95
00:07:28,780 --> 00:07:29,870
ទាំងអស់គ្របដណ្តប់មុខរបស់អ្នក,

96
00:07:29,870 --> 00:07:30,930
ខ្លាចពេកមើល។

97
00:07:31,520 --> 00:07:33,520
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងភ័យខ្លាចខ្លួនឯង។

98
00:07:34,050 --> 00:07:34,950
ចុះមុខគាត់វិញ?

99
00:07:34,950 --> 00:07:35,810
A- ហើយបបូរមាត់របស់គាត់?

100
00:07:35,820 --> 00:07:37,630
គាត់សូម្បីតែស្លេក
ជាង​សាកសព​៣​ថ្ងៃ​។

101
00:07:37,630 --> 00:07:39,290
នោះមកពីការតក់ស្លុតហួសហេតុ។

102
00:07:39,590 --> 00:07:40,820
គាត់ខ្សោយហើយ។

103
00:07:42,000 --> 00:07:43,659
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
កុំ​ឲ្យ​ហ្វូង​មនុស្ស​នៅ​ជុំវិញ​គាត់។

104
00:07:43,659 --> 00:07:44,780
សូមឱ្យគាត់សម្រាកឱ្យបានល្អ។

105
00:07:45,210 --> 00:07:46,240
គាត់មិនអីទេ!

106
00:07:46,270 --> 00:07:47,470
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។

107
00:07:47,690 --> 00:07:48,400
សូមអរគុណ។

108
00:07:50,460 --> 00:07:51,520
នោះជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។

109
00:07:52,460 --> 00:07:53,510
មិនអីទេបងធំ។

110
00:07:53,510 --> 00:07:54,390
ខ្ញុំរីករាយដែលបានឮ

111
00:07:54,620 --> 00:07:55,480
ថាគាត់មិនអីទេ។

112
00:08:09,900 --> 00:08:10,550
ទាញ។

113
00:08:19,700 --> 00:08:20,190
រាយការណ៍!

114
00:08:20,460 --> 00:08:22,110
ឧត្តមសេនីយ៍ Shi Hu ត្រូវបានសម្លាប់
ដោយទាហានស្រី

115
00:08:22,110 --> 00:08:24,510
ជាមួយនឹងកាំបិតកាប់
ពីកងកម្លាំងសត្រូវ!

116
00:08:26,510 --> 00:08:27,440
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

117
00:08:27,630 --> 00:08:29,270
ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានសម្លាប់
ដោយទាហានស្រី។

118
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
ហ៊ូ?

119
00:08:33,570 --> 00:08:34,480
មិនអាចទៅរួច។

120
00:08:35,309 --> 00:08:37,650
ហ៊ូ មាន​សមត្ថភាព​មិន​ចាញ់
សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងបុរស 10,000 នាក់។

121
00:08:37,650 --> 00:08:41,070
ឧត្តមសេនីយ ស៊ី ហ៊ូ មានសទ្ធានុភាពមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន
សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងបុរស 10,000!

122
00:08:41,070 --> 00:08:42,350
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

123
00:08:42,350 --> 00:08:44,010
មេឡុនមាសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Shi Hu គឺ
ចាប់​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ។

124
00:08:44,010 --> 00:08:44,760
បុកបី។

125
00:08:44,910 --> 00:08:45,460
ទេ

126
00:08:45,580 --> 00:08:47,310
វាយ​សម្លាប់​២​នាក់​!

127
00:08:49,710 --> 00:08:51,290
ខ្ញុំបាននិយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។

128
00:08:52,220 --> 00:08:53,030
កាយរិទ្ធទៀតហើយ!

129
00:08:53,050 --> 00:08:53,720
បាទ!

130
00:08:54,970 --> 00:08:55,680
ទេ

131
00:08:58,500 --> 00:09:00,980
មនុស្សនោះត្រូវតែជា Fan Changyu ។

132
00:09:04,520 --> 00:09:06,140
Fan Changyu?

133
00:09:06,880 --> 00:09:07,400
រាយការណ៍!

134
00:09:07,420 --> 00:09:08,570
កងទ័ព Yanzhou និងកងទ័ព Jizhou

135
00:09:08,570 --> 00:09:10,000
បានប្រមូលផ្តុំនៅភាគនិរតី
ហើយបានដើរនៅទីនេះ។

136
00:09:10,000 --> 00:09:11,390
ពួកគេ​កំពុង​រួម​កម្លាំង​ដើម្បី​ឡោមព័ទ្ធ​យើង។

137
00:09:11,390 --> 00:09:13,850
ពេលនេះកងទ័ពរបស់យើងកំពុងរងការវាយប្រហារ
ពី 3 ភាគី។

138
00:09:14,810 --> 00:09:16,020
ចូរ​ចេញ​ដំណើរ។

139
00:09:17,740 --> 00:09:20,000
ឪពុកកំពុងរង់ចាំយើងនៅ Lucheng ។

140
00:09:20,020 --> 00:09:21,230
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

141
00:09:21,450 --> 00:09:23,290
ខ្ញុំបាននិយាយថា ដកខ្លួនចេញ។

142
00:09:30,900 --> 00:09:32,680
អ្នកនិយាយត្រូវហើយ សម្តេច។

143
00:09:33,090 --> 00:09:34,490
បុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់

144
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
មិនអាចរង់ចាំបានទេ។

145
00:09:38,620 --> 00:09:39,740
ដកថយ!

146
00:09:42,740 --> 00:09:45,340
ខ្ញុំបានដឹកនាំបុរសឱ្យរារាំងពួកគេយ៉ាងអស់សង្ឃឹម
នៅលើសមរភូមិ,

147
00:09:45,340 --> 00:09:47,070
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ពួកគេ។

148
00:09:47,310 --> 00:09:49,040
Shi Yue បានយក Sui Yuanqing ទៅឆ្ងាយ។

149
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
ហើយខ្ញុំបានរងរបួសខ្លួនឯង។

150
00:09:52,650 --> 00:09:55,380
អ្នកប្រាជ្ញពិតជាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
នៅលើសមរភូមិ។

151
00:09:55,480 --> 00:09:57,240
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យពាក់អាវក្រោះ,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានស្តាប់ទេ។

152
00:09:57,240 --> 00:09:58,800
អ្នកបានទទូចឱ្យធ្វើតាម Zhuge Liang ។

153
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
តើអ្នកមើលទៅដូចគាត់ទេ?

154
00:10:02,600 --> 00:10:03,360
Xie Jiu,

155
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
ទៅជំរុំកងទ័ព Yanzhou
ហើយអញ្ជើញ Medic Lu មក។

156
00:10:06,240 --> 00:10:06,770
បាទ។

157
00:10:07,630 --> 00:10:08,230
ត្រលប់មកវិញ។

158
00:10:12,110 --> 00:10:13,750
របួសរបស់ខ្ញុំគឺស្រាល,

159
00:10:13,980 --> 00:10:15,890
មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កបញ្ហាដល់គ្រូពេទ្យ។

160
00:10:15,920 --> 00:10:18,120
កុំប្រើញញួរដើម្បីបំបែកគ្រាប់។

161
00:10:19,370 --> 00:10:20,430
របួស​ស្រាល​មែន​ទេ?

162
00:10:21,430 --> 00:10:21,910
ល្អ

163
00:10:22,280 --> 00:10:23,360
យកពេទ្យសត្វនៅទីនេះ។

164
00:10:23,600 --> 00:10:24,200
បាទ។

165
00:10:25,030 --> 00:10:25,630
មកវិញហើយ!

166
00:10:26,810 --> 00:10:30,100
តើយើងមិនមានគ្រូពេទ្យផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ?

167
00:10:33,500 --> 00:10:34,150
ចុះ

168
00:10:34,830 --> 00:10:36,270
ខ្ញុំ​សូម​អញ្ជើញ​សម្ដេច​រាជ​បុត្រី​មក

169
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
ដើម្បីពិនិត្យមើលអ្នក?

170
00:10:40,270 --> 00:10:41,530
ទៅ​ទូល​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​

171
00:10:41,950 --> 00:10:43,540
ថាខ្ញុំរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

172
00:10:43,570 --> 00:10:45,190
ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

173
00:10:45,620 --> 00:10:48,220
ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅមិនដូចវាទេលោក។

174
00:10:48,460 --> 00:10:50,790
ជាការពិតណាស់អ្នកមិនអាចប្រាប់ពីខាងក្រៅបានទេ។

175
00:10:51,040 --> 00:10:53,040
តាមពិតវារញ៉េរញ៉ៃនៅខាងក្នុង។

176
00:10:54,400 --> 00:10:55,000
បាទ។

177
00:10:57,580 --> 00:10:58,700
ខ្ញុំមានរឿងបន្ទាន់ដែលត្រូវដោះស្រាយ។

178
00:10:58,700 --> 00:10:59,760
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

179
00:11:21,340 --> 00:11:22,270
ហ្គុងស៊ុនតូច

180
00:11:22,270 --> 00:11:23,750
ខ្ញុំបានលឺអំពីរបួសធ្ងន់ធ្ងររបស់អ្នក។

181
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
ខ្ញុំបានមកជាពិសេសដើម្បីសូត្រព្រះសូត្រ
សម្រាប់ដំណើរចុងក្រោយរបស់អ្នក។

182
00:11:26,670 --> 00:11:28,310
អ៊ុំ ម៉ានី ផាម ហ៊ឹម។

183
00:11:28,380 --> 00:11:29,650
អ៊ុំ ម៉ានី ផាម ហ៊ឹម។

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,640
អ៊ុំ ម៉ានី ផាម ហ៊ឹម។

185
00:11:33,660 --> 00:11:35,010
អ៊ុំ ម៉ានី ផាម ហ៊ឹម។

186
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
បញ្ឈប់វា។

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,250
ប្រសិនបើអ្នកបន្តច្រៀង,
អ្នកពិតជានឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។

188
00:11:48,860 --> 00:11:50,070
ហ្គុងស៊ុនតូច

189
00:11:50,460 --> 00:11:53,170
អ្នកបានស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងនៅតាមផ្លូវ។
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

190
00:11:53,170 --> 00:11:54,310
វាគ្មានអ្វីសោះ។

191
00:11:55,050 --> 00:11:56,740
ព្រះអម្ចាស់​ទ្រង់​ខ្វល់ខ្វាយ​ចំពោះ​ពិភពលោក។

192
00:11:56,740 --> 00:11:58,250
ខ្ញុំកោតសរសើរគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

193
00:11:58,620 --> 00:12:00,550
ខ្ញុំសុខចិត្ត
ដើម្បីឆ្លងកាត់ក្រាស់និងស្តើងជាមួយគាត់។

194
00:12:00,550 --> 00:12:01,820
វាពិតជាគ្មានអ្វីសោះ។

195
00:12:03,060 --> 00:12:05,810
ក្នុងអំឡុងពេលប្រឈមមុខ
ជាមួយកងទ័ពឆុងចូវ

196
00:12:05,810 --> 00:12:08,400
ភាពជាម្ចាស់របស់ទ្រង់
បានរត់គេចខ្លួនតូច សំណាងល្អ។

197
00:12:08,400 --> 00:12:10,780
Grand Tutor អ្នកពិតជា
មិនចាំបាច់ខ្វល់ពីគាត់ពេកទេ។

198
00:12:10,780 --> 00:12:13,780
ខ្ញុំនឹងមិនព្រួយបារម្ភទេ។
អំពីសិស្សដ៏មហិមារបស់ខ្ញុំនោះ។

199
00:12:14,290 --> 00:12:15,390
កន្លះខែមុន

200
00:12:15,420 --> 00:12:18,670
នៅក្នុងកងទ័ព Jizhou
ការផ្តល់គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ឡើងភ្នំ

201
00:12:18,700 --> 00:12:21,030
មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំពិចារណា
ពាក់កណ្តាលសិស្សរបស់ខ្ញុំ។

202
00:12:21,030 --> 00:12:22,580
នាងបានឡើងភ្នំដោយប្រញាប់ប្រញាល់
ដើម្បីផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់

203
00:12:22,580 --> 00:12:23,980
ហើយមិនដែលចុះមកទេ។

204
00:12:23,980 --> 00:12:26,580
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះទេ។

205
00:12:26,610 --> 00:12:28,530
ទាហានផ្តល់គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ?

206
00:12:28,870 --> 00:12:29,570
បាទ។

207
00:12:29,730 --> 00:12:31,130
ហើយនាងជាសិស្សរបស់អ្នក?

208
00:12:31,160 --> 00:12:31,880
បាទ។

209
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
ប៉ុន្តែតាមខ្ញុំដឹង

210
00:12:33,390 --> 00:12:36,790
ស្តង់ដាររបស់អ្នកសម្រាប់ការទទួលយកសិស្សគឺ
ខ្ពស់ណាស់។

211
00:12:36,930 --> 00:12:38,530
នៅទូទាំងមហា Yin,

212
00:12:38,550 --> 00:12:40,900
មានតែ Jiuheng ចាប់ភ្នែកអ្នក។

213
00:12:40,930 --> 00:12:42,900
តើទាហានចៃដន្យម្នាក់នៅលើផ្លូវយ៉ាងដូចម្តេច?

214
00:12:42,900 --> 00:12:44,340
ឈ្នះការពេញចិត្តរបស់អ្នក?

215
00:12:44,370 --> 00:12:46,190
ហើយហេតុអ្វីបានជានាងពាក់កណ្តាលជាសិស្សរបស់អ្នក?

216
00:12:46,190 --> 00:12:48,260
ក្មេងស្រីនេះ មានភាពស្វាហាប់អស្ចារ្យ

217
00:12:48,280 --> 00:12:51,970
ជាក្បាច់គុនដ៏កម្រ

218
00:12:52,600 --> 00:12:55,200
ប៉ុន្តែនាងមិនសូវមានខួរក្បាលទេ។

219
00:12:55,220 --> 00:12:56,430
នាងមិនចូលចិត្តអានទេ។

220
00:12:56,430 --> 00:12:57,390
ដូច្នេះខ្ញុំ

221
00:12:57,390 --> 00:12:59,310
មើលនាងជាសិស្សពាក់កណ្តាល

222
00:12:59,500 --> 00:13:00,670
របស់ខ្ញុំ។

223
00:13:02,110 --> 00:13:03,260
ក្មេងស្រី?

224
00:13:03,930 --> 00:13:05,790
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​អើយ សូម​ទ្រង់​បង្អង់​យូរ!

225
00:13:06,150 --> 00:13:07,280
សូមប្រយ័ត្ន!

226
00:13:09,100 --> 00:13:10,900
សម្ដេច​អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?

227
00:13:16,700 --> 00:13:18,560
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន នេះជាការមិនសមគួរ។

228
00:13:18,580 --> 00:13:20,070
Xie Jiu បាននិយាយថាគាត់ជិតស្លាប់ហើយ។

229
00:13:20,100 --> 00:13:20,950
អ្នកណាខ្វល់ពីភាពស្មោះត្រង់?

230
00:13:20,950 --> 00:13:21,790
ចាំខ្ញុំ។

231
00:13:22,620 --> 00:13:23,500
គ្រូធំ,

232
00:13:24,450 --> 00:13:27,690
តើ​សិស្ស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​អ្នក​បាន​លើក​ឡើង​ថា​មាន​ឈ្មោះ​ថា Fan?

233
00:13:28,980 --> 00:13:30,250
នាមត្រកូលរបស់នាងគឺ Fan ។

234
00:13:30,250 --> 00:13:31,230
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ Changyu ។

235
00:13:31,230 --> 00:13:32,700
នាងមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។

236
00:13:32,910 --> 00:13:35,480
អ្វី? Little Gongsun ស្គាល់នាងទេ?

237
00:13:36,280 --> 00:13:39,080
- តើសិស្សពូកែរបស់ខ្ញុំស្គាល់នាងទេ?
- គង់ស៊ុន!

238
00:13:46,160 --> 00:13:48,890
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល Xie Jiu មាន​ន័យ
ដោយនិយាយថាអ្នកកំពុងស្លាប់?

239
00:13:50,150 --> 00:13:51,120
ខ្ញុំកំពុងស្លាប់។

240
00:13:51,480 --> 00:13:52,940
វារញ៉េរញ៉ៃនៅខាងក្នុង។

241
00:13:54,150 --> 00:13:57,080
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម!

242
00:13:57,160 --> 00:13:58,020
ឧត្តម!

243
00:13:59,040 --> 00:13:59,940
អត់ទោស។

244
00:14:00,690 --> 00:14:01,550
ឧត្តម!

245
00:14:01,940 --> 00:14:03,670
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពន្យល់។

246
00:14:03,700 --> 00:14:04,490
ឧត្តម!

247
00:14:04,490 --> 00:14:05,920
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រយ័ត្ន។ ឧត្តម!

248
00:14:05,920 --> 00:14:07,030
សូមស្តាប់ខ្ញុំ។

249
00:14:07,030 --> 00:14:08,170
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​អើយ សូម​ទ្រង់​ព្រះសណ្ដាប់​ទូលបង្គំ។

250
00:14:08,170 --> 00:14:09,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោកខ្ញុំនាយក?

251
00:14:09,960 --> 00:14:11,820
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​ទេ។ ខ្ញុំបាន...

252
00:14:11,820 --> 00:14:12,650
ខ្ញុំសុំទោស។

253
00:14:14,620 --> 00:14:15,260
ខ្ញុំ...

254
00:14:16,670 --> 00:14:18,030
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានរំពឹងទុកអ្នក។

255
00:14:18,860 --> 00:14:21,520
មកលេងខ្ញុំដោយអន្ទះសារ
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

256
00:14:21,550 --> 00:14:22,100
ដូច្នេះ...

257
00:14:29,620 --> 00:14:31,150
កុំរំខានការដកវាចេញ។

258
00:14:31,800 --> 00:14:32,600
វាយឺតពេលហើយ។

259
00:14:36,460 --> 00:14:37,840
សូមអភ័យទោសចំពោះភាពមិនសមរម្យរបស់ខ្ញុំ។

260
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំ

261
00:14:39,820 --> 00:14:42,150
អ្នកបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ
នៅពេលដែលយើងចេញទៅប្រយុទ្ធ...

262
00:14:42,150 --> 00:14:42,880
នាយកសាលា។

263
00:14:43,950 --> 00:14:45,270
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយនៅព្រឹកនេះគឺ

264
00:14:45,270 --> 00:14:47,400
គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​សីលធម៌​របស់​កងទ័ព។

265
00:14:47,470 --> 00:14:48,600
កុំគិតច្រើនពេក។

266
00:14:51,850 --> 00:14:53,840
វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនអីទេ នាយកសាលា។

267
00:14:54,230 --> 00:14:56,630
ខ្ញុំនៅតែមាន
អ្នករបួសផ្សេងទៀតដើម្បីព្យាបាល។

268
00:14:57,130 --> 00:14:58,650
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

269
00:15:01,940 --> 00:15:02,930
សម្តេចអើយឈឺទេ?

270
00:15:02,930 --> 00:15:04,580
វាឈឺចាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចទ្រាំទ្របាន។

271
00:15:18,300 --> 00:15:19,060
អ្នកស្រី ហ្វាន។

272
00:15:19,920 --> 00:15:21,720
The Mess Crew ធ្វើស៊ុបខ្ញី
ដើម្បីទប់ស្កាត់ភាពត្រជាក់។

273
00:15:21,720 --> 00:15:22,850
ខ្ញុំបានយកចានមួយមកអ្នក។

274
00:15:23,630 --> 00:15:25,560
កុំរំខានលោកឧត្តមសេនីយ៍ Jiu ។

275
00:15:25,580 --> 00:15:27,310
សូម​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។

276
00:15:41,390 --> 00:15:42,720
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?

277
00:16:01,910 --> 00:16:03,170
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចង់​លាក់​វា​ទេ។

278
00:16:03,770 --> 00:16:04,860
ពីអ្នកនៅពេលនោះ។

279
00:16:05,250 --> 00:16:06,650
ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើង,

280
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
បរបាញ់

281
00:16:09,350 --> 00:16:10,680
ហើយជាប់គាំងនៅ Lin'an ។

282
00:16:12,190 --> 00:16:14,290
អ្នកបានកើតឡើងដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្ញុំនៅក្នុងព្រិល។

283
00:16:14,540 --> 00:16:16,470
បើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​ពេល​នោះ

284
00:16:17,180 --> 00:16:19,040
ខ្ញុំខ្លាចថាវានឹងនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយ។

285
00:16:19,320 --> 00:16:20,870
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ជ្រើសរើស​រក្សា​វា​ជា​ការ​សម្ងាត់។

286
00:16:22,550 --> 00:16:24,810
ខ្ញុំ​មិន​បន្ទោស​អ្នក​ដែល​បាន​លាក់​វា​កាល​នោះ​ទេ។

287
00:16:26,910 --> 00:16:28,140
អញ្ចឹងតើអ្នកបន្ទោសខ្ញុំទេ?

288
00:16:28,140 --> 00:16:29,470
មកលាក់ទុកលើកនេះ?

289
00:16:40,580 --> 00:16:41,840
ថាអ្នកមករកខ្ញុំ

290
00:16:41,860 --> 00:16:43,060
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្ត។

291
00:16:43,860 --> 00:16:44,950
ខ្ញុំក៏បានដឹងដែរ។

292
00:16:45,390 --> 00:16:46,990
ថាប្រសិនបើអ្នករៀនការពិត

293
00:16:46,990 --> 00:16:48,720
អ្នកនឹងកាន់តែខឹងសម្បារ។

294
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
ដូច្នេះមានរឿងជាច្រើន។
ខ្ញុំចង់ពន្យល់,

295
00:16:51,760 --> 00:16:53,440
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។

296
00:17:01,320 --> 00:17:02,720
Changning ត្រូវបានចាប់ពង្រត់

297
00:17:03,790 --> 00:17:05,220
ដោយសារតែអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

298
00:17:05,900 --> 00:17:06,970
ខ្ញុំសុំទោសអ្នក។

299
00:17:08,770 --> 00:17:10,500
ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកសម្រាប់ Changning ទេ។

300
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់។

301
00:17:13,200 --> 00:17:14,990
អ្នក​បាន​ឈឺ​ចាប់​ព្យាយាម​ជួយ​នាង។

302
00:17:15,560 --> 00:17:17,220
អ្នកកុហកខ្ញុំនៅលើភ្នំ

303
00:17:19,940 --> 00:17:22,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកចំពោះរឿងនោះទេ។

304
00:17:33,650 --> 00:17:35,450
អ្នកមិនបន្ទោសខ្ញុំសម្រាប់អ្វីនោះទេ។

305
00:17:35,620 --> 00:17:36,930
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ

306
00:17:37,110 --> 00:17:38,910
ថាចង់បែកជាមួយខ្ញុំ?

307
00:17:41,390 --> 00:17:43,060
យើងមិនដែលនៅជាមួយគ្នាទេ។

308
00:17:46,090 --> 00:17:47,730
តើយើងអាច "បំបែក" យ៉ាងដូចម្តេច?

309
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

310
00:17:52,770 --> 00:17:54,960
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ដោយ "យើងមិនធ្លាប់នៅជាមួយគ្នា"?

311
00:17:54,960 --> 00:17:55,890
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

312
00:18:12,390 --> 00:18:13,890
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

313
00:18:16,250 --> 00:18:18,370
អ្នកធ្វើពុតជាប្តីរបស់ខ្ញុំ

314
00:18:18,370 --> 00:18:21,260
ប៉ុន្តែ "Yan Zheng" មិនមានទេ។
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

315
00:18:22,460 --> 00:18:24,260
ដោយសារ Yan Zheng គឺជាមនុស្សក្លែងក្លាយ។

316
00:18:26,370 --> 00:18:27,700
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ។

317
00:18:27,720 --> 00:18:29,020
គួរតែក្លែងក្លាយផងដែរ។

318
00:18:31,410 --> 00:18:33,140
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកខ្ញុំ?

319
00:18:33,870 --> 00:18:35,740
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាអ្នកចិញ្ចឹមខ្ញុំ
ដោយការស៊ីសាច់ជ្រូក?

320
00:18:35,740 --> 00:18:36,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីទៅសមរភូមិ

321
00:18:36,960 --> 00:18:37,770
នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ?

322
00:18:37,790 --> 00:18:39,360
ខ្ញុំមករក Yan Zheng ។

323
00:18:43,460 --> 00:18:44,300
មិនមែនសម្រាប់ Xie Zheng ទេ។

324
00:18:44,300 --> 00:18:45,700
តើមានភាពខុសគ្នាទេ?

325
00:18:46,300 --> 00:18:47,110
ពួកគេទាំងពីរជាខ្ញុំ។

326
00:18:47,110 --> 00:18:48,040
វាខុសគ្នា។

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,620
ខ្ញុំមិនអាចព្យាបាលអ្នកបានទេ

328
00:18:55,910 --> 00:18:57,950
Marquis នៃ Wu'an ដូចជា Yan Zheng ។

329
00:18:59,490 --> 00:19:01,750
Marquis នៃ Wu'an គឺជាវីរបុរសដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

330
00:19:01,940 --> 00:19:03,160
ពីផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូ។

331
00:19:03,410 --> 00:19:05,610
បើ​គាត់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​កាប់​ស្រី។

332
00:19:06,620 --> 00:19:08,750
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកនឹងសើចចំអកវា។

333
00:19:18,410 --> 00:19:20,740
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ខ្ញុំ​មាន​ការ​យល់​ដឹង​ពី​ខ្លួន​ឯង​ច្រើន។

334
00:19:22,780 --> 00:19:24,510
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នកណា។

335
00:19:24,980 --> 00:19:26,820
តើ​វា​មាន​អ្វី​ទាក់ទង​នឹង​អ្នក​ដទៃ?

336
00:19:26,820 --> 00:19:28,480
អ្នក​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​កាប់​ស្រី​នោះ​ទេ

337
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
ប៉ុន្តែក៏ជាវីរនារីផងដែរ។
ដែលបានរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យ។

338
00:19:30,440 --> 00:19:32,640
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាខ្លាចការចំអករបស់ពិភពលោក។

339
00:19:32,840 --> 00:19:33,560
ផាកពិន័យ។

340
00:19:34,730 --> 00:19:37,130
ខ្ញុំ​អាច​សួរ​ព្រះ​អង្គ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាពាហ៍ពិពាហ៍។

341
00:19:37,220 --> 00:19:38,780
បន្ទាប់មកយើងនឹងនៅជាមួយគ្នាពីលើក្តារ។

342
00:19:38,780 --> 00:19:40,220
អ្នកណាហ៊ានមើលងាយយើង?

343
00:20:01,700 --> 00:20:02,460
ឆាងយូ។

344
00:20:03,040 --> 00:20:13,180
♪ ក្នុង​រ៉ូប​អំបោះ​មាស
ជាមួយ​នឹង​ខែ ឬ​គ្រឿង​លម្អ​ផ្កា​ស្វាយ♪

345
00:20:04,220 --> 00:20:05,350
ខ្ញុំឈ្មោះ Xie Zheng ។

346
00:20:06,340 --> 00:20:07,940
ឈ្មោះគួរសមរបស់ខ្ញុំគឺ Jiuheng ។

347
00:20:09,230 --> 00:20:10,700
ខ្ញុំបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព

348
00:20:11,350 --> 00:20:12,560
ហើយខ្ញុំមកពីរាជធានី

349
00:20:12,560 --> 00:20:13,830
មានចំណងជើងថា Marquis of Wu'an ។

350
00:20:13,830 --> 00:20:23,500
♪ សើច នាង​រលាយ​ចូល​ក្នុង​ហ្វូង
ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូប♪

351
00:20:16,800 --> 00:20:18,120
ដោយចិត្តស្មោះ,

352
00:20:19,350 --> 00:20:21,080
ខ្ញុំសុំដៃអ្នករៀបការ។

353
00:20:23,070 --> 00:20:24,440
សូម​ឲ្យ​យើង​បាន​នៅ​ជា​មួយ​គ្នា​ដោយ​សន្តិភាព​ជា​រៀង​រហូត

354
00:20:24,440 --> 00:20:29,190
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

355
00:20:25,320 --> 00:20:27,250
ហើយចំណាយពេលថ្ងៃរបស់យើងដោយស្ងប់ស្ងាត់។

356
00:20:29,210 --> 00:20:34,150
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

357
00:20:34,610 --> 00:20:36,960
♪ ពេលខ្ញុំបែរក្បាលមកម្តង♪

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,220
♪ខ្ញុំរកនាងនៅទីនោះ♪

359
00:20:40,980 --> 00:20:45,300
♪ កន្លែងដែលអំពូលភ្លើងរលត់ ♪

360
00:20:46,020 --> 00:20:50,320
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

361
00:20:50,340 --> 00:20:55,630
♪ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត
ខ្ញុំស្វែងរកនាងដោយឥតប្រយោជន៍♪

362
00:20:56,250 --> 00:20:58,460
♪ ពេលខ្ញុំបែរក្បាលមកម្តង♪

363
00:20:58,770 --> 00:21:03,360
♪ខ្ញុំរកនាងនៅទីនោះ♪

364
00:21:05,070 --> 00:21:14,690
♪ កន្លែងដែលអំពូលភ្លើងរលត់ ♪

365
00:21:16,530 --> 00:21:17,570
ខ្ញុំឃើញ។

366
00:21:42,150 --> 00:21:42,870
លោកគ្រូ?

367
00:21:47,450 --> 00:21:48,650
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

368
00:21:48,780 --> 00:21:51,460
របួសរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដែលពិបាកជាង។

369
00:21:51,980 --> 00:21:53,390
វាមិនដូចជារបួសពីការប្រយុទ្ធទេ

370
00:21:53,390 --> 00:21:54,220
ប៉ុន្តែចូលចិត្តជាង

371
00:21:54,810 --> 00:21:56,470
មួយពីជម្លោះមួយ។

372
00:21:56,590 --> 00:21:58,720
វាអាចថាអ្នកម្តងទៀត ...

373
00:22:02,060 --> 00:22:03,430
នៅក្នុងសមរភូមិនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Changxin

374
00:22:03,430 --> 00:22:05,300
បាត់បង់ឧត្តមសេនីយម្នាក់ ស៊ីហ៊ូ

375
00:22:05,870 --> 00:22:07,020
ប៉ុន្តែ Shi Yue បានធ្វើការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

376
00:22:07,020 --> 00:22:08,480
និងជួយសង្គ្រោះ Sui Yuanqing ។

377
00:22:09,430 --> 00:22:11,430
វាគឺដោយសារតែការត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំ។

378
00:22:11,830 --> 00:22:15,150
ឧត្តមសេនីយដែលមានសមត្ថភាពបំផុតពីររូប
ក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin

379
00:22:15,150 --> 00:22:16,590
បងប្អូនប្រុសស៊ី។

380
00:22:16,740 --> 00:22:18,020
ជាមួយនឹង Shi Hu បានស្លាប់។

381
00:22:18,110 --> 00:22:20,040
គាត់បានបាត់បង់ដៃស្តាំម្នាក់។

382
00:22:22,260 --> 00:22:25,980
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​ពេល​អ្នក​មក​ដល់
ដើម្បីគាំទ្រដល់កងទ័ព Yanzhou,

383
00:22:25,980 --> 00:22:27,630
Shi Hu បាន​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ។

384
00:22:27,630 --> 00:22:30,890
តើអ្នកណាទៀតនៅក្នុងជួរកងទ័ពអាចបង្ក្រាបបាន។
សត្រូវដ៏សាហាវបែបនេះ?

385
00:22:34,220 --> 00:22:36,270
Shi Hu ត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់។

386
00:22:36,540 --> 00:22:38,290
ប្រពន្ធ? ប្រពន្ធអ្នកណា?

387
00:22:39,110 --> 00:22:39,980
ប្រពន្ធគាត់?

388
00:22:40,110 --> 00:22:41,180
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

389
00:22:41,300 --> 00:22:43,830
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។
តើអ្នកមិនដែលរៀបការក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ?

390
00:22:44,670 --> 00:22:47,320
ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំថាឯងរៀបការ?

391
00:22:47,870 --> 00:22:49,160
វាជារឿងដ៏វែងមួយ។

392
00:22:49,980 --> 00:22:52,500
វាគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបង្កើតឡើង
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

393
00:22:52,500 --> 00:22:53,900
ពេលវេលានៃសំណាងអាក្រក់របស់អ្នក?

394
00:22:55,060 --> 00:22:56,390
ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្នកទៀតទេ។

395
00:22:56,700 --> 00:22:58,870
តើ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នោះ​សម្លាប់ Shi Hu ដោយ​របៀប​ណា?

396
00:22:59,220 --> 00:23:01,060
នៅ​ពេល​នោះ យើង​មាន​ចំនួន​លើស​ពី​គេ។

397
00:23:01,060 --> 00:23:02,740
Marchioness បានចាប់ដៃរបស់គាត់។

398
00:23:02,740 --> 00:23:03,780
ហើយ​សម្លាប់​គាត់​៣​គ្រាប់...

399
00:23:03,780 --> 00:23:04,300
អ្វី...

400
00:23:05,650 --> 00:23:07,710
នាង​បាន​សម្លាប់ Shi Hu ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​តែ​៣​ដង​ទេ?

401
00:23:08,150 --> 00:23:10,590
នាង​ត្រូវ​តែ​ជា​មេទ័ព​ដ៏​ល្បី!

402
00:23:11,910 --> 00:23:12,630
ទេ

403
00:23:12,750 --> 00:23:13,700
ទេ?

404
00:23:14,430 --> 00:23:16,910
បន្ទាប់មកនាងត្រូវតែជាស្ត្រីមិនធម្មតា
ពីគ្រួសារធម្មតា។

405
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
Jiuheng,

406
00:23:18,220 --> 00:23:20,460
អ្នកត្រូវតែព្យាបាលនាងឱ្យបានល្អ។

407
00:23:21,980 --> 00:23:23,060
ពេលនេះ Shi Hu បានស្លាប់ហើយ

408
00:23:23,060 --> 00:23:26,020
Shi Yue នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទៅដោយប្រាកដទេ។

409
00:23:26,150 --> 00:23:27,880
ហើយព្រះអម្ចាស់ Changxin គឺ

410
00:23:28,390 --> 00:23:30,430
បានប្តេជ្ញាថានឹងយក Lucheng ។

411
00:23:30,460 --> 00:23:33,060
តើអ្នកមានគម្រោងដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា?

412
00:23:35,150 --> 00:23:36,880
ប្រសិនបើខ្ញុំមានកងទ័ព Xie ចេញទៅទាំងអស់។

413
00:23:36,910 --> 00:23:38,260
សម្របសម្រួលជាមួយ He Jingyuan

414
00:23:38,260 --> 00:23:39,660
ហើយ​កម្ចាត់​ព្រះអម្ចាស់ Changxin

415
00:23:39,660 --> 00:23:42,590
អ្នកផ្សេងទៀតប្រាកដជានឹងចូលមក
ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍។

416
00:23:42,870 --> 00:23:44,300
ឥឡូវនេះខាងលោក Wei Yan

417
00:23:44,420 --> 00:23:45,980
ដើម្បីបិទបាំងកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ

418
00:23:45,980 --> 00:23:48,040
Wei Xuan ប្រព្រឹត្តិនៅភាគពាយ័ព្យ

419
00:23:48,110 --> 00:23:49,640
ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ឥឡូវនេះ

420
00:23:50,350 --> 00:23:53,480
ដើម្បីលួចឥណទាន
ដើម្បីកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម Chongzhou ។

421
00:23:56,140 --> 00:23:57,670
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,

422
00:23:57,670 --> 00:24:00,190
វាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។
ប្រសិនបើគាត់ចាប់យកឥណទាន។

423
00:24:03,250 --> 00:24:05,090
Grand Tutor តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

424
00:24:05,120 --> 00:24:06,990
តើអ្នកណាទៀតនៅក្នុងមហាយិន

425
00:24:07,010 --> 00:24:09,540
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ 20?

426
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
ព្រះ​ច័ន្ទ​រសាត់​ទៅ​តែ​ចុះ;

427
00:24:11,030 --> 00:24:12,380
ទឹកហូរតែហៀរ។

428
00:24:12,380 --> 00:24:14,350
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ​ក៏​ដោយ

429
00:24:14,380 --> 00:24:15,560
និងទទួលបានគុណសម្បត្តិយោធា

430
00:24:15,560 --> 00:24:17,220
នៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ

431
00:24:17,220 --> 00:24:19,980
តើព្រះអង្គអាចប្រទានរង្វាន់អ្វីទៀតដល់អ្នក?

432
00:24:20,620 --> 00:24:23,590
ពីស្ថានភាពក្បត់ជាតិបច្ចុប្បន្ន
នៅតុលាការ,

433
00:24:23,690 --> 00:24:26,070
វាជាការប្រសើរក្នុងការថយក្រោយ

434
00:24:26,090 --> 00:24:30,860
ហើយ​មើល​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម
ដល់ការស្លាប់។

435
00:24:31,090 --> 00:24:32,470
អ្នកមានន័យថា

436
00:24:32,490 --> 00:24:35,060
សូម​ឲ្យ​គ្រួសារ Li និង Wei Yan វាយ​គ្នា​ជា​មុន​សិន

437
00:24:35,090 --> 00:24:36,860
ហើយយើងនឹងប្រមូលផល?

438
00:24:39,840 --> 00:24:41,760
Wei Yan កាន់អំណាចយោធា

439
00:24:41,780 --> 00:24:45,090
ហើយគាត់មាន He Jingyuan
ការពារ Jizhou ប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។

440
00:24:45,090 --> 00:24:46,850
នោះហើយជាមូលហេតុដែលឆ្នាំទាំងអស់នេះ

441
00:24:46,870 --> 00:24:51,840
លោកគ្រូ លី មិនហ៊ានទេ។
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Wei Yan ដោយបើកចំហ។

442
00:24:51,920 --> 00:24:53,220
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ Li មិន​បាន​ផ្ញើ​ទេ។

443
00:24:53,220 --> 00:24:56,350
អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ចៅប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់
លី ហួយអាន

444
00:24:56,380 --> 00:24:57,450
ទៅភាគពាយ័ព្យ

445
00:24:57,470 --> 00:24:58,950
ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព។

446
00:24:59,910 --> 00:25:01,150
ក្នុងករណីនេះ,

447
00:25:01,410 --> 00:25:02,900
ព្រះអម្ចាស់ Changxin បានបះបោរ

448
00:25:02,920 --> 00:25:05,690
ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានអំណាចយោធា
ធ្លាក់ក្នុងដៃគ្រួសារលី?

449
00:25:05,690 --> 00:25:08,020
ផែនការរបស់គ្រួសារ Li ប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់ Changxin

450
00:25:08,020 --> 00:25:10,020
នឹងមិនទៅឆ្ងាយនោះទេ។

451
00:25:10,070 --> 00:25:14,420
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យមានវា។
កូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin

452
00:25:14,590 --> 00:25:18,470
Sui Yuanhuai មានទំនាក់ទំនងសម្ងាត់
ជាមួយគ្រួសារ Li ជាញឹកញាប់។

453
00:25:18,790 --> 00:25:20,090
គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។

454
00:25:20,090 --> 00:25:21,480
វាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។

455
00:25:21,670 --> 00:25:23,300
ស៊ុយ យន់ហួយ?

456
00:25:24,290 --> 00:25:26,610
ខ្ញុំរំលឹករឿងអតីតកាលមួយចំនួន។

457
00:25:27,740 --> 00:25:30,340
បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Chengde
និងឧត្តមសេនីយ៍ចាស់ Xie

458
00:25:30,360 --> 00:25:31,820
បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Jinzhou,

459
00:25:31,970 --> 00:25:33,820
អធិរាជចុងក្រោយ
បានប្រកាសដាក់រាជ្យ

460
00:25:33,250 --> 00:25:34,900
[ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងគុណធម៌]

461
00:25:34,090 --> 00:25:36,500
ហើយបានឆ្លងកាត់បល្ល័ង្ក
ដល់ព្រះចៅអធិរាជដែលកំពុងកាន់អំណាច

462
00:25:36,500 --> 00:25:37,190
ឈី សេង

463
00:25:38,240 --> 00:25:39,970
ថ្ងៃមួយ ស្រាប់តែមានភ្លើងឆាបឆេះ
នៅវិមានខាងកើត។

464
00:25:38,860 --> 00:25:40,980
[គុណធម៌ និង គុណធម៌]

465
00:25:40,280 --> 00:25:43,280
រាជបុត្រី និងព្រះរាជបុត្រ
ស្លាប់ក្នុងអណ្តាតភ្លើង។

466
00:25:45,540 --> 00:25:47,390
នៅ​ពេល​នោះ ភរិយា​របស់​ព្រះអម្ចាស់ Changxin គឺ​

467
00:25:47,390 --> 00:25:49,810
ទស្សនាវិមានខាងកើត
ជាមួយកូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ។

468
00:25:49,810 --> 00:25:51,830
កូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេត្រូវបានដុត
លើសពីការទទួលស្គាល់

469
00:25:51,830 --> 00:25:53,300
ហើយមិនអាចបង្ហាញជាសាធារណៈបានទេ។

470
00:25:53,300 --> 00:25:55,740
ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ចុង​មិន​បាន​ផ្តល់​សំណង​អ្វី​ឡើយ។

471
00:25:56,350 --> 00:25:58,380
ព្រះអង្គម្ចាស់ Changxin មាន
រក្សាទម្រង់ទាបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

472
00:25:58,380 --> 00:25:59,690
គាត់ស្អប់តុលាការអធិរាជ។

473
00:25:59,690 --> 00:26:01,860
នេះគឺមិនអាចប្រកែកបាន។

474
00:26:03,080 --> 00:26:04,780
បន្ទាប់ពីចុះពីលើភ្នំ

475
00:26:04,780 --> 00:26:06,530
ផ្ញើសារទៅរាជធានីភ្លាមៗ

476
00:26:06,530 --> 00:26:09,730
ដើម្បីស៊ើបអង្កេតដោយសម្ងាត់
ករណីអគ្គីភ័យនៃវិមានខាងកើត។

477
00:26:10,020 --> 00:26:12,090
កូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin ឈ្មោះ Sui Yuanhuai

478
00:26:12,090 --> 00:26:13,890
មានជំនួយការដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Zhao Xun ។

479
00:26:13,890 --> 00:26:16,620
គាត់កាន់ត្រាវិមានខាងកើត។

480
00:26:18,100 --> 00:26:19,540
ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមុន,

481
00:26:19,580 --> 00:26:21,510
នៅក្នុងភ្លើងនៅវិមានខាងកើត -

482
00:26:21,990 --> 00:26:23,790
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​សំណាង​ម្នាក់​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត។

483
00:26:24,490 --> 00:26:25,530
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

484
00:26:25,570 --> 00:26:28,350
Sui Yuanhuai បានចេញដីកា
សម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,230
យើងត្រូវតែស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Zhao Xun

486
00:26:30,230 --> 00:26:31,420
មុនពេលគាត់ធ្វើ។

487
00:26:44,520 --> 00:26:47,230
ឥឡូវនេះនៅក្នុងតង់របស់ Little Gongsun,

488
00:26:47,450 --> 00:26:50,180
ខ្ញុំមិនអាចសួរច្រើនទេ។
អំពីកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

489
00:26:50,670 --> 00:26:52,150
ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមសួរអ្នក។

490
00:26:52,150 --> 00:26:53,520
នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ,

491
00:26:53,540 --> 00:26:55,780
តើអ្នកបានយកប្រពន្ធឬប្រពន្ធចុង?

492
00:26:56,900 --> 00:26:58,540
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ប្រពន្ធ​។

493
00:26:58,780 --> 00:27:00,600
ដោយសារវាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រឹមត្រូវ

494
00:27:00,630 --> 00:27:02,910
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅអាប់អួរដូច្នេះ?

495
00:27:09,460 --> 00:27:11,440
ខ្ញុំបានលាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ ហើយបោកប្រាស់នាង។

496
00:27:11,950 --> 00:27:12,990
ឥឡូវនេះនាងដឹង

497
00:27:13,920 --> 00:27:15,760
នាងកំពុងរៀបការជាមួយ Marquis នៃ Wu'an

498
00:27:15,760 --> 00:27:17,160
នាងបដិសេធមិនទទួលយកវា។

499
00:27:18,020 --> 00:27:19,060
នាងបាននិយាយ

500
00:27:19,300 --> 00:27:21,830
នាងមិនដែលត្រូវការគុណសម្បត្តិយោធាទេ។
ដើម្បីផ្គូផ្គងខ្ញុំ។

501
00:27:23,310 --> 00:27:25,870
នាងពិតជាមនុស្សស្រីដែលយល់

502
00:27:27,700 --> 00:27:30,590
ស្រដៀងនឹងសិស្សស្រីដែរ។

503
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានចូលនៅ Baxia ។

504
00:27:34,250 --> 00:27:36,590
ទោះបីជាអ្នកបានផ្តល់ Marquis នៃ Wu'an ក៏ដោយ។
ទៅនាងជាថ្នូរនឹងប្តីរបស់នាង

505
00:27:36,590 --> 00:27:37,870
នាងនឹងមិនយល់ព្រមទេ។

506
00:27:39,130 --> 00:27:40,610
ប្រពន្ធខ្ញុំក៏បែបនេះដែរ។

507
00:27:40,820 --> 00:27:42,360
ការិយាល័យខ្ពស់ និងប្រាក់ខែសមរម្យ

508
00:27:42,360 --> 00:27:43,510
គ្មានន័យអ្វីសម្រាប់នាងទេ។

509
00:27:43,870 --> 00:27:46,270
ពួកគេមិនមានតម្លៃទេ។
ជាចានបាយ។

510
00:27:47,530 --> 00:27:50,200
ប្រសិនបើអ្នកអោយមាន់អាំងពីរបីក្បាល

511
00:27:50,350 --> 00:27:52,330
នាងនឹងសប្បាយចិត្តជាង
ជាងនរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោក។

512
00:27:52,330 --> 00:27:54,660
នាងមិនដែលត្អូញត្អែរអំពីការងារធ្ងន់ទេ។

513
00:27:54,690 --> 00:27:57,630
ហើយតែងតែមានថាមពលគ្មានទីបញ្ចប់។

514
00:27:57,740 --> 00:28:01,830
នាងតែងតែរីករាយ
ហើយសើចដោយរីករាយ។

515
00:28:03,630 --> 00:28:05,040
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ

516
00:28:05,060 --> 00:28:07,260
ពួកគេកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សដូចគ្នា?

517
00:28:10,740 --> 00:28:11,540
លោកគ្រូ

518
00:28:11,950 --> 00:28:14,260
ខ្ញុំចង់សុំការអនុគ្រោះ។

519
00:28:14,520 --> 00:28:15,320
ទៅមុខ។

520
00:28:15,740 --> 00:28:17,260
ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​គ្រូ

521
00:28:17,590 --> 00:28:19,590
យកប្រពន្ធខ្ញុំធ្វើជាកូនស្រីច្បង។

522
00:28:20,700 --> 00:28:21,980
អ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យនាង

523
00:28:21,980 --> 00:28:24,020
សាវតាគ្រួសារគួរឱ្យគោរព

524
00:28:24,530 --> 00:28:26,330
ដើម្បីបំបិទមាត់និយាយដើម?

525
00:28:27,230 --> 00:28:27,910
បាទ។

526
00:28:29,060 --> 00:28:30,790
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីប្រភពដើមរបស់នាងទេ។

527
00:28:31,240 --> 00:28:32,570
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បានមនុស្សទេ។

528
00:28:32,670 --> 00:28:34,260
ដើម្បីប្រើពួកវាជាលេស

529
00:28:34,260 --> 00:28:35,720
ដើម្បីរិះគន់នាង។

530
00:28:37,520 --> 00:28:39,110
ចុះបើនាងមិនព្រមទទួលយក

531
00:28:39,110 --> 00:28:41,740
ហើយគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាមនុស្សសាមញ្ញ?

532
00:28:43,950 --> 00:28:45,410
ខ្ញុំនឹងគោរពការជ្រើសរើសរបស់នាង។

533
00:28:46,670 --> 00:28:49,120
តែបើនាងសុខចិត្តធ្វើតាមខ្ញុំ

534
00:28:49,850 --> 00:28:51,710
ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យនាងរងទុក្ខទៀតទេ។

535
00:28:52,190 --> 00:28:53,360
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកទេ។

536
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
អ្នក​ត្រូវ​បាន​លះបង់​ខ្លាំង​ណាស់,

537
00:28:56,340 --> 00:28:58,010
ដូចម្តាយរបស់អ្នក។

538
00:29:01,220 --> 00:29:01,870
មិនអីទេ។

539
00:29:02,920 --> 00:29:05,490
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

540
00:29:09,140 --> 00:29:10,740
តើស្ត្រីឈ្មោះអ្វី

541
00:29:10,740 --> 00:29:12,190
អ្នកទើបតែរៀបការ?

542
00:29:12,550 --> 00:29:14,180
ហើយតើនាងអាយុប៉ុន្មាន?

543
00:29:14,270 --> 00:29:16,070
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Fan Changyu ។

544
00:29:16,150 --> 00:29:17,110
នាងមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។

545
00:29:19,210 --> 00:29:19,780
របស់អ្នក...

546
00:29:20,160 --> 00:29:21,330
ប្រពន្ធរបស់អ្នក?

547
00:29:22,170 --> 00:29:23,160
សិស្សស្រីរបស់អ្នក?

548
00:29:23,160 --> 00:29:24,870
អ្នក​ជា​ប្តី​កំលោះ​នោះ?

549
00:29:24,870 --> 00:29:26,740
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដើម្បី​ជួសជុល​ទំនប់​?

550
00:29:29,260 --> 00:29:29,910
អ្នក...

551
00:30:09,880 --> 00:30:10,480
ព្រះអង្គម្ចាស់...

552
00:30:13,910 --> 00:30:14,970
មានរឿងអី?

553
00:30:14,980 --> 00:30:16,630
ជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ។

554
00:30:16,660 --> 00:30:17,990
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែសម្រាក។

555
00:30:19,590 --> 00:30:20,950
របួស Xie Wu យ៉ាងម៉េចដែរ?

556
00:30:20,950 --> 00:30:22,390
ពេទ្យបាននិយាយ
សរីរាង្គខាងក្នុងរបស់គាត់គឺល្អ។

557
00:30:22,390 --> 00:30:24,050
គាត់គ្រាន់តែត្រូវការសម្រាកដើម្បីជាសះស្បើយ។

558
00:30:24,630 --> 00:30:25,630
រីករាយដែលបានឮនោះ។

559
00:30:27,260 --> 00:30:28,350
នាំសេះរបស់ខ្ញុំ។

560
00:30:28,950 --> 00:30:29,620
មែនហើយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ...

561
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
ទៅ។

562
00:30:31,740 --> 00:30:32,470
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

563
00:31:11,340 --> 00:31:13,690
[Xie]

564
00:31:20,350 --> 00:31:22,550
តើ Marquis បានបញ្ជាឱ្យអ្នកយាមនៅទីនេះទេ?

565
00:31:22,740 --> 00:31:23,350
បាទ។

566
00:31:25,350 --> 00:31:26,610
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីជំរុំទេ។

567
00:31:27,220 --> 00:31:29,750
ជាទូទៅសូមថែរក្សា Changning
សម្រាប់ខ្ញុំ។

568
00:31:30,740 --> 00:31:31,350
បាទ។

569
00:32:28,740 --> 00:32:29,470
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

570
00:32:29,960 --> 00:32:30,570
ចេញមក!

571
00:32:35,200 --> 00:32:35,780
គឺខ្ញុំ។

572
00:32:40,300 --> 00:32:41,500
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

573
00:32:42,910 --> 00:32:44,240
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដេក​លក់​,

574
00:32:44,560 --> 00:32:46,160
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចេញ​មក​លុប​ក្បាល​ខ្ញុំ។

575
00:32:47,570 --> 00:32:48,900
អ្នកក៏គេងមិនលក់មែនទេ?

576
00:32:50,850 --> 00:32:53,380
ខ្ញុំបានឃើញសាកសពច្រើនពេក
នៅលើសមរភូមិ។

577
00:32:54,610 --> 00:32:56,270
វាមានទម្ងន់ធ្ងន់លើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

578
00:33:04,820 --> 00:33:06,550
លើកទីមួយដែលខ្ញុំទៅប្រយុទ្ធ

579
00:33:08,950 --> 00:33:10,610
ខ្ញុំក៏មិនអាចដេកលក់ដែរ។

580
00:33:11,460 --> 00:33:13,120
ហើយមានសុបិន្តអាក្រក់ពេញមួយយប់។

581
00:33:14,610 --> 00:33:15,890
ប៉ុន្តែជាលើកទីពីរ

582
00:33:16,230 --> 00:33:18,490
ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សច្រើនជាងលើកទីមួយ។

583
00:33:20,430 --> 00:33:21,510
ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ។

584
00:33:22,460 --> 00:33:23,720
ពេញមួយយប់។

585
00:33:25,870 --> 00:33:28,270
ដូច្នេះខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ
ហើយបានរកឃើញកន្លែងចៃដន្យសម្រាប់នេសាទ

586
00:33:29,350 --> 00:33:30,670
សម្រាប់ពេញមួយយប់

587
00:33:31,080 --> 00:33:32,530
រហូតដល់ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

588
00:33:34,040 --> 00:33:36,440
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅវិញ។
ហើយបានដេកលក់ភ្លាមៗ។

589
00:33:37,700 --> 00:33:38,740
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក

590
00:33:39,610 --> 00:33:41,470
ខ្ញុំមិនដែលមានសុបិន្តអាក្រក់ម្តងទៀតទេ។

591
00:33:47,350 --> 00:33:48,480
វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។

592
00:34:02,980 --> 00:34:04,840
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍រឹងរូស

593
00:34:05,110 --> 00:34:06,040
តោះ បន្តិច។

594
00:34:09,840 --> 00:34:10,389
អ្វី?

595
00:34:10,850 --> 00:34:11,400
ខ្លាច?

596
00:34:15,850 --> 00:34:16,580
តោះធ្វើវា។

597
00:34:40,300 --> 00:34:41,350
តើនោះជាអ្វី?

598
00:34:41,449 --> 00:34:42,630
ខាំដៃដែលចិញ្ចឹមអ្នក?

599
00:34:42,630 --> 00:34:44,040
ទាំងអស់គឺយុត្តិធម៌នៅក្នុងសង្គ្រាម។

600
00:34:45,010 --> 00:34:46,600
នោះពិតជាមានន័យ។

601
00:34:47,510 --> 00:34:49,350
អ្នកមិនបានប្រយុទ្ធធ្ងន់ធ្ងរទេ។

602
00:34:49,350 --> 00:34:51,620
នៅសមរភូមិខ្ញុំមិនអាចវាយអ្នកបានទេ។

603
00:34:51,650 --> 00:34:53,710
ការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធពឹងផ្អែកភាគច្រើនលើល្បឿន។

604
00:34:54,179 --> 00:34:55,350
អ្នកពូកែជាមួយដាវខ្លី

605
00:34:55,350 --> 00:34:57,350
ប៉ុន្តែចលនារបស់អ្នកគឺធ្ងន់ និងខ្លាំង។

606
00:34:57,350 --> 00:34:58,460
ប្រើកម្លាំងសាហាវតិច

607
00:34:58,460 --> 00:34:59,390
ទៅជាមួយលំហូរ,

608
00:34:59,390 --> 00:35:00,450
និងប្រើភាពល្អិតល្អន់បន្ថែមទៀត

609
00:35:00,450 --> 00:35:01,650
ដើម្បីចាប់យកល្បឿនរបស់អ្នក។

610
00:35:03,810 --> 00:35:04,430
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមម្តងទៀត។

611
00:35:04,430 --> 00:35:04,920
មក។

612
00:35:27,050 --> 00:35:28,760
តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ទប់​ទល់​ឥឡូវ​នេះ​?

613
00:35:28,760 --> 00:35:29,770
ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ។

614
00:35:30,270 --> 00:35:32,470
ខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់ពីស្ទីលរបស់អ្នកជាមុនសិន។

615
00:35:33,620 --> 00:35:34,480
មួយជុំទៀត។

616
00:35:40,070 --> 00:35:42,400
នៅទីនេះ រួចរាល់ហើយ។ ប្រយ័ត្ន។ វាក្តៅ។

617
00:35:53,800 --> 00:35:54,640
វាល្អណាស់។

618
00:35:55,100 --> 00:35:56,430
វាមានរសជាតិផ្អែម និងជូរ។

619
00:35:56,430 --> 00:35:57,830
តើអ្នកបាននាំយកគ្រឿងទេសទេ?

620
00:35:58,660 --> 00:35:59,180
ទេ

621
00:35:59,930 --> 00:36:01,130
ខ្ញុំបានរើសផ្លែឈើខ្លះ។

622
00:36:01,510 --> 00:36:03,380
ខ្លះ​ជូរ ខ្លះ​ហឹរ។

623
00:36:04,830 --> 00:36:06,290
តើអ្នកបានភ្លក់វាម្តងមួយៗទេ?

624
00:36:18,270 --> 00:36:19,870
តើមានអ្វីខុស? តើវាអាក្រក់ទេ?

625
00:36:28,620 --> 00:36:30,040
កុំធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំអី។

626
00:36:31,450 --> 00:36:33,050
អ្នកគឺជា Marquis នៃ Wu'an ។

627
00:36:34,360 --> 00:36:36,620
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់។

628
00:36:37,120 --> 00:36:38,920
អ្នកគឺជាស្ត្រីល្អបំផុតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

629
00:36:39,660 --> 00:36:40,950
ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងអ្នក។

630
00:36:43,060 --> 00:36:44,390
កុំចូលក្នុងខ្ញុំ។

631
00:36:46,760 --> 00:36:49,760
អ្នកគួរតែរកប្រពន្ធ
ផ្ទៃខាងក្រោយដែលត្រូវនឹងរបស់អ្នក។

632
00:36:50,390 --> 00:36:51,790
ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រុងរឿង

633
00:36:52,450 --> 00:36:54,230
រាប់ម៉ឺននាក់សរសើរ។

634
00:36:59,300 --> 00:37:00,510
កោតសរសើរដោយអ្នកដទៃ?

635
00:37:02,620 --> 00:37:04,350
ខ្ញុំ Xie Zheng បានទទួលកន្លែងដែលខ្ញុំនៅសព្វថ្ងៃនេះ

636
00:37:04,350 --> 00:37:05,810
តាមរយៈគុណសម្បត្តិយោធា

637
00:37:05,910 --> 00:37:07,310
មិនមែនដោយការសរសើររបស់ពួកគេ។

638
00:37:09,420 --> 00:37:10,820
ខ្ញុំជា Marquis នៃ Wu'an ។

639
00:37:10,930 --> 00:37:12,170
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវខ្លាច

640
00:37:12,520 --> 00:37:14,640
ការវិនិច្ឆ័យរបស់ពិភពលោក
ពេលជ្រើសរើសប្រពន្ធខ្ញុំ

641
00:37:14,640 --> 00:37:16,370
វា​នឹង​មិន​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​ពេក​?

642
00:37:19,750 --> 00:37:20,790
កាលពីមុន

643
00:37:21,850 --> 00:37:23,850
ខ្ញុំមិនដែលគិតចង់រៀបការទេ។

644
00:37:25,310 --> 00:37:26,910
ឃោរឃៅដូចពូ

645
00:37:27,350 --> 00:37:29,350
ឬត្រូវបានលះបង់ដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំ

646
00:37:29,350 --> 00:37:30,610
ទាំងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

647
00:37:31,870 --> 00:37:33,020
ខ្ញុំកើតនៅលើសមរភូមិ,

648
00:37:33,020 --> 00:37:34,590
ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅសមរភូមិ។

649
00:37:34,590 --> 00:37:35,980
ខ្ញុំបានគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺ

650
00:37:37,050 --> 00:37:38,360
ចងបញ្ចប់ក្នុងសមរភូមិ។

651
00:37:40,310 --> 00:37:41,100
ដូច្នេះ

652
00:37:42,480 --> 00:37:44,940
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​មនុស្ស​ស្រី​ទេ។
ដើម្បីនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយសម្រាប់ខ្ញុំ។

653
00:37:47,460 --> 00:37:48,910
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានជួបអ្នក

654
00:37:49,660 --> 00:37:50,860
ខ្ញុំពិតជាបានក្លាយជា

655
00:37:52,840 --> 00:37:54,240
ខ្លាចស្លាប់បន្តិច។

656
00:38:08,270 --> 00:38:08,830
មិនអីទេ

657
00:38:09,580 --> 00:38:10,780
ចូរនិយាយអំពីអ្នក។

658
00:38:11,240 --> 00:38:13,030
នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ចប់,

659
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

660
00:38:15,200 --> 00:38:17,580
នៅតែចង់ចិញ្ចឹមជ្រូក 100 ក្បាល

661
00:38:17,580 --> 00:38:18,780
ហើយ​អ្នក​កាប់​ជ្រូក​១០០​ក្បាល?

662
00:38:21,950 --> 00:38:23,410
អនាគតនៅឆ្ងាយពេក។

663
00:38:24,540 --> 00:38:26,470
ខ្ញុំអាចគិតអំពីបច្ចុប្បន្ន។

664
00:38:27,580 --> 00:38:28,830
ខ្ញុំបានសន្យាថា Changning

665
00:38:29,050 --> 00:38:30,530
ខ្ញុំនឹងស្វែងរក Qian និង Bao'er ។

666
00:38:31,710 --> 00:38:33,100
ផងដែរ លោក Zhao

667
00:38:33,100 --> 00:38:34,500
Jin Yuanbao និងនាវិករបស់គាត់

668
00:38:35,540 --> 00:38:39,270
និងអ្នកភូមិដទៃទៀតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញដី

669
00:38:39,270 --> 00:38:40,670
ខ្ញុំចង់នាំពួកគេទៅផ្ទះ។

670
00:38:42,100 --> 00:38:43,830
ទោះបីជា Lin'an ត្រូវបានបំផ្លាញក៏ដោយ

671
00:38:44,940 --> 00:38:46,750
យើងអាចសាងសង់វាឡើងវិញបាន។

672
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
ដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់ ឥដ្ឋដោយឥដ្ឋ។

673
00:38:52,710 --> 00:38:53,350
មិនអីទេ។

674
00:38:54,280 --> 00:38:56,150
នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានបញ្ចប់,

675
00:38:56,900 --> 00:38:59,160
ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ញត្តិ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ភាគ​ពាយ័ព្យ។

676
00:38:59,240 --> 00:39:00,150
វិធីនោះ

677
00:39:00,350 --> 00:39:03,390
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងនៅក្នុងរាជធានី
នឹងមិនខ្វល់ពីខ្ញុំទៀតទេ។

678
00:39:03,390 --> 00:39:05,880
ខ្ញុំនឹងកសាង Lin'an ឡើងវិញជាមួយអ្នក។

679
00:39:06,050 --> 00:39:07,180
តើ​វា​មាន​សំឡេង​យ៉ាង​ណា?

680
00:39:10,730 --> 00:39:11,740
អ្នកមានឆន្ទៈ

681
00:39:13,820 --> 00:39:14,860
ស្នាក់នៅ Lin'an?

682
00:39:18,300 --> 00:39:20,430
ថ្ងៃដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលជាមួយអ្នកនៅ Lin'an គឺ

683
00:39:21,040 --> 00:39:22,210
ពេលវេលារីករាយបំផុត។

684
00:39:22,700 --> 00:39:23,950
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

685
00:39:26,110 --> 00:39:28,710
ប្អូនថ្លៃស្រី Zhao
បានសុំឱ្យអ្នកទៅទីនោះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

686
00:39:28,710 --> 00:39:31,910
ភ្ញាក់ពីគេងរាល់ព្រឹកដោយសំឡេង
ពីអ្នកកាប់ជ្រូក។

687
00:39:34,220 --> 00:39:36,600
ចំណាយពេលជាមួយ Changning និងលោក Zhao

688
00:39:36,800 --> 00:39:38,040
លេងអុក

689
00:39:38,070 --> 00:39:39,330
និងការកសាង snowmen ។

690
00:39:41,070 --> 00:39:42,110
ពេលថ្ងៃត្រង់

691
00:39:42,150 --> 00:39:45,080
ខ្ញុំអាចញ៉ាំគុយទាវ
ជាមួយនឹងពោះវៀនសាច់ជ្រូកដែលអ្នកបានធ្វើ។

692
00:39:45,410 --> 00:39:49,200
ហើយស្តាប់លោកស្រី Zhao
និយាយដើមគេគ្រប់ភូមិ។

693
00:39:49,270 --> 00:39:50,560
សាមសិបតម្លឹង?

694
00:39:52,460 --> 00:39:54,480
រកមើលអ្នកណានៅទីនេះ។

695
00:39:54,580 --> 00:39:56,860
នៅពេលយប់អ្នកនិងខ្ញុំ

696
00:39:58,000 --> 00:40:01,600
បានស្តាប់សំឡេងសត្វល្អិតស្រែក
និងបានសិក្សាជាមួយគ្នា។

697
00:40:02,320 --> 00:40:03,470
ខ្ញុំនឹក

698
00:40:06,350 --> 00:40:07,580
ទាំងអស់វាច្រើនណាស់។

699
00:40:27,460 --> 00:40:28,860
អ្នកកំពុងក្តាប់ខ្លាំង។

700
00:40:29,430 --> 00:40:31,960
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ។
ដៃរបស់អ្នកនឹងហូរឈាមម្តងទៀត?

701
00:40:33,380 --> 00:40:35,040
ខ្ញុំកាន់តែខ្លាចអ្នកវាយខ្ញុំ។

702
00:40:35,270 --> 00:40:37,490
នោះក៏ព្រោះតែអ្នកថើបខ្ញុំដោយចៃដន្យ។

703
00:40:38,340 --> 00:40:39,400
ប្រសិនបើអ្នកមិនវាយខ្ញុំ,

704
00:40:39,610 --> 00:40:41,410
ខ្ញុំនឹងមិនថើបអ្នកដោយចៃដន្យម្តងទៀតទេ។

705
00:40:45,020 --> 00:40:45,750
ញ៉ាំ។